-
1 бюджетный год
-
2 бюджетный год
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюджетный год
-
3 бюджетный год
-
4 бюджетный год
fiscal year
(В Англии начинается 6 апреля текущего года и кончается 5 апреля следующего года, в США начинается 1 октября и кончается 30 сентября)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бюджетный год
-
5 бюджетный год
-
6 бюджетный год
business year; fiscal year -
7 бюджетный год
business year; fiscal year -
8 бюджетный год
1. business yearза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
2. fiscal yearон уже в годах, он уже не молод — he is advanced in years
3. budget year -
9 бюджетный год
1) General subject: budget year, fiscal year2) Military: budget-year3) British English: tax year4) Business: budgetary year, business year5) SAP. financial year6) Chemical weapons: budget year (БГ) -
10 бюджетный год
(international economic relations) budget / fiscal year -
11 бюджетный год
budget / fiscal yearРусско-английский справочник переводчика-международника > бюджетный год
-
12 бюджетный год
fiscal/budget year -
13 финансовый, бюджетный год
Management: fiscal yearУниверсальный русско-английский словарь > финансовый, бюджетный год
-
14 бюджетный
1. fiscal2. budgetary3. budget -
15 год
м.yearребёнку год — the child* is one (year old)
он зарабатывает 2000 рублей в год — he earns two thousand roubles a year, или per annum
через три года — in three years, in three years' time; ( спустя три года) three years later; ( с сегодняшнего дня) three years hence
детские годы — childhood sg., the days of one's childhood
в старые годы — in (the) olden days, in days gone by
они не видались годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met
шестидесятые, восьмидесятые и т. п. годы — the sixties, the eighties, etc.
пятидесятые годы прошлого века — the 1850s, the eighteen fifties
гражданский год — legal / civil year
солнечный год астр. — solar year
учебный год — academic year; ( в школе) school year
отчётный год — financial / fiscal year year
урожайный год — good* year for the crops, productive year, bumper crop year
неурожайный год — year of bad* harvest, year of dearth; lean year (тж. перен.)
♢
круглый год — the whole year round, all the year roundвстречать Новый год — see* the New Year in, celebrate New Year's Eve
из года в год — year in, year out; year after year
в годах — middle-aged, advanced in years
не по годам (о развитии и т. п.) — beyond one's years
быть умным не по годам — be wise beyond one's years; have an old head on young shoulders идиом.
без году неделя разг. — just recently, the other day
-
16 год
муж.без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green
бюджетный год — fiscal/budget year
в год — a/per year; per annum
в годах — middle-aged, advanced in years
в последующие годы — in succeeding years, during the ensuing years
год от году — year by year, every year, with every passing year
из года в год — year in (and) year out, from year to year
круглый год — all the year round; the whole year round
учебный год — academic year; school year
-
17 бюджетный
-
18 бюджетный
-
19 бюджетный финансовый год
Engineering: budget fiscal yearУниверсальный русско-английский словарь > бюджетный финансовый год
-
20 бюджетный бюджетн·ый
эк.budgetary, budget, fiscalбюджетные ассигнования — budget allocations / provisions
бюджетный год — budget / fiscal year
бюджетная политика — fiscal / budget policy
бюджетная политика (государства), направленная на регулирование уровня деловой активности — compensatory fiscal policy
бюджетные предложения — budget / budgetary estimates
сокращать / урезать намеченные бюджетные предположения — to shave the budget estimates
Russian-english dctionary of diplomacy > бюджетный бюджетн·ый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТНЫЙ ГОД — (fiscal year) Год, начинающийся 6 апреля одного года и заканчивающийся 5 апреля следующего (1992/93 бюджетный год начинается б апреля 1992 г. и завершается 5 апреля 1993 г.). С 1994 г. это положение изменилось и бюджетный год будет совпадать с… … Финансовый словарь
Бюджетный Год — (fiscal year) Год, начинающийся, 6 апреля текущего года и заканчивающийся 5 апреля следующего (скажем, 1988/89 бюджетный год начался 6 апреля 1988 г. и завершился 5 апреля 1989 г.). На бюджетный год рассчитываются налоги: подоходный и на… … Словарь бизнес-терминов
ГОД ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — (income tax year) См.: бюджетный год (fiscal year). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Финансовый/бюджетный год — FISCAL YEAR Период, на который составляется государственный бюджет. Финансовый год отличается от календарного. В Великобритании, например, он длится с 6 апреля по 5 апреля следующего года, a в США с 1 октября по 30 сентября. См. Budget… … Словарь-справочник по экономике
БЮДЖЕТНЫЙ — (финансовый) год (fiscal year) Год, принятый государством в качестве учетного периода деятельности. В Великобритании, например, бюджетный год начинается 5 апреля и заканчивается 4 апреля следующего года. В США бюджетный год длится с 1 октября по… … Экономический словарь
ГОД ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — (income tax year) См.: бюджетный/фискальный год (fiscal year). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Финансовый год — (Fiscal year) Определение финансового года Определение финансового года, финансовый год в России Содержание Содержание Определение термина Фискальный год в Определение термина фискальный год Бюджетный год — это , на который разрабатывается… … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
НАСА — Координаты: 38°52′59″ с. ш. 77°00′59″ з. д. / 38.883056° с. ш. 77.016389° з. д. … Википедия
Экономическая теория предложения — Экономическая теория предложения это макроэкономическая теория, согласно которой экономический рост можно эффективно стимулировать за счет снижения барьеров для производства (предложения) товаров и услуг, то есть за счет снижения налогов и… … Википедия
КОРПОРАЦИЯ ГАРАНТИЙ ПЕНСИОННЫХ ВЫПЛАТ — PENSION BENEFIT GUARANTY CORPORATION PBGCВедомство федерального правительства, созданное для управления двумя обязательными программами страхования, охватывающими большинство частных систем пенсионного обеспечения. По программе отдельного… … Энциклопедия банковского дела и финансов